當父母開始看起我的BLOG之後

記得我之前說過,我爸媽都會看我的BLOG,不只會看我的,也會看KEN的。
上週我回家,突然驚覺,我爸媽比我還瞭工頭的行程,他們會留意KEN在右邊邊欄上面的”工頭預訂出團“。比方說,最近我跟工頭在忙搬家的事情,本來計畫4月1日要正式遷入,我爸聽到就說:『他那天不是要上課? 』回應的速度是完全不假思索喔。
然後話題會跟我討論說,『工頭最近寫的那篇吳哥窟電影地點的文章,很厲害阿,怎麼可以找的到啊,好用心啊。』之類的。幾乎近期每篇文章他們都會固定收看,還會說工頭更新的頻率比我多。(敝人個性較為懶散。。。)


星期六晚上我爸媽在看新聞哇哇哇那個節目,採訪一對出書的人氣部落客–小園丁與員外。我爸問我認不認識,我說不認識,我畢竟不可能認識全部落圈的人咩。
後來我專心上我的網,跟班大佐MSN,跟豬小草Google talk。我爸看完節目突然衝進來問我:『欸我看你們在那個排名都很前面那是怎麼算的阿?』他說的是部落格觀察。(是的連我爸都有看過部落格觀察喔,應該就是直接點工頭邊欄下方的小貼紙吧。)
這下換我傷腦筋了,部落格觀察要怎麼解釋?點進部落格觀察的頁面,看著排行榜,我幽幽地說:『這個嘛,我也看不懂阿。。。可能是有算這個這個跟那個那個的數值,很複雜很複雜! 』為了解釋排行榜"可能"不是那麼準確,我舉了keso的例子,我說keso是全中國又知名又有份量的blogger,他的排名一定很前面,所以如果把中國blog也算進來,我的blog就不是什麼屁了。
但是關於排名的問題不是這麼簡單就結束的。我爸繼續第二波進攻:『但是不只台灣,中文區的排名也滿前面的啊!』我心想,哪有中文區這回事,我從來沒看過。結果他說,有一個中文部落格排行榜。天啊還真的有!幾時跑出來的!而且keso才70名,有沒有搞錯!(我要向二老補充的是,老徐,徐靜蕾,她是個女明星,所以她的部落格一定在最前面這樣)(但是無論如何,僅供參考:P)
他開始跟我討論起人氣這個話題,譬如本站其實流量很低(謎之音是:這樣妳還有資格排在前面?),人家有的部落格人氣很旺天天好幾千人啊這才應該是知名部落格之類的。這個我也不會解釋,跳過。
總之我已經一個了( 音:ㄐㄩㄥˇ,形容無奈、尷尬、糗、莫名奇妙的時候 )。話題繼續前進。回到我的部落格上。開始聊我的邊欄。
眾所皆知,我的邊欄有很多亂七八糟的貼紙,我爸媽他們”應該”通常都是透過我的邊欄或是工頭的邊欄上這些"有的沒的",向外聯結到其他網站。首先是焦點活動區,用以放置廣告貼紙或是活動佈告,比如319鄉的活動,我爸媽也點進去看過,問我認不認識負責彰化區的吳漾,興致勃勃地說吳漾有去拍高鐵喔,其實我也不認識,真是不好意思,那18羅漢裡我知道的也不少,阿就剛好問到一個我不認識的。
接著講的一些小工具比較瑣碎,於是以”連父母都能看懂的懶人文法“,分點描述如下,:

1.Flickr (讀音:浮力克兒)Flickr相簿網站,這是我的相簿,國外的網站。(都是英文的網站就不用解釋太多反正看得到照片就好)
2.Google Adsense (讀音:估勾ㄟ滴散司)Google Adsense就是google廣告欄位,GOOGLE提供讓我們放廣告,網友可以靠點閱率賺錢的一種小程式。(可以賺錢大家都聽得懂)
3.cbox小留言板(讀音:吸霸克斯):可以在上面打字,隨時留言給我。
4.Twitter(讀音:ㄊㄨ一 特兒)Twitter的功能是,用140字以內的簡短文字,即時更新現狀的一個留言網頁,類似像”個人動態公佈欄“這樣的互動式網路工具。點進我的專屬頁面,可以看到我的最新動態。畢竟我也不是天天寫blog,所以可以利用twitter知道一些零星的生活狀態。(連Twitter都看過,老爸你已經贏過很多人了XD)
5.msn(讀音:直接唸此三個英文字母):因為正在與班傑明聊天(俗稱班大佐),順便解釋"即時通訊"的功能,比方說,此傢伙遠在紐西蘭,透過MSN的小畫面,也可以跟我對話。(這個班傑明也請認識一下,他現在的身分已經進階到大概等同於我弟弟般可供牢騷、使喚、鞭打的等級)
6.google talk(讀音:估勾透客):這是另一種即時通訊工具,你聽到的咚咚聲,就是有人傳訊息給我,比如豬小草。(那時我爸指著螢幕問說:『所以你現在正在跟豬小草聊天?』我想我爸那一刻應該認識了除了陳凱爾之外的第二個網友-豬小草。)(題外話:豬小草的女兒LULU相當可愛是我最喜歡的小孩兒)
7.Gmail(讀音:居妹兒):這是我的信箱,thecarol@gmail.com是我的信箱地址(俗稱伊媚兒…XD)。
8.HemiDemi(讀音:黑咪嗲咪):我爸說,我們怎麼都能找到那麼多好玩的東西,重點來了!於是我馬上連到HemiDemi(俗稱黑米),介紹這個"社會性書籤"的網站。好,總之黑米可以讓你直接存放"我的最愛"在這個網站上,可說是"我的最愛"收集網路版,注意,不是存在電腦裡,是存在網站上喔。你可以在首頁看到很多網友們正在關注的最新、最熱門的話題,反正你看到有興趣的標題,點進去看就知道了。這樣的解釋應該相當簡單明瞭吧!(我已將黑米網站存在家裡電腦的"我的最愛"裡,爸媽有興趣想補充新知請自己點進去看。)
9.樂生:因為我最新的文章寫了樂生,又剛好介紹到黑米,所以理所當然連進當時正在衝20萬大關的《100元買下「保留樂生」的小小夢想》活動。向爸爸口頭解釋了一下這個活動,估計那兩天電視新聞都有樂生的報導,我爸知道此事,看我邊講邊熱血沸騰,他說也以我爸媽的名義捐個五百元吧,我馬上key進捐款項目,那時只差幾千元就達到二十萬,我不停Reload,我們看著金額不停變少,直到最後溫先生買掉最後的1700元那一刻,整個相當有參與感,這應該也是我老爸第一次”實際參與正在進行中“的網路活動。(笑)

以上這些東西,一輪講下來也花了一個小時,但過程其實挺有趣,因為你要花心思去想,要怎麼用最簡單的語法與詞彙來解釋,老人家才聽得懂,畢竟專業術語我們固然熟悉,他們可都是第一次接觸。尤其網路的東西要用閩南語解釋還真的有難度!
其實,讓我感動的是,當我坦然且熱衷於經營我的部落格時,我的家人也在毫無逼迫之下很自然地、愉快地進入這個領域,他們從不會上網到會上網,從不知道"BLOG"到知道"部落格",從閱讀一個站,到閱讀兩個站三個站與無數的站,他們一起分享,一起參與,一起交到更多朋友,一起看到更新的世界,這真的是最棒的一件事情了。
※補充:要讓老人家能夠一起互動交流,要是能讓他們學會最基本的英文單字,你就成功了!我把英文讀法加上去了,真是有夠難翻譯,比如Twitter….。 
※再次補充:有些技術用詞與文法可能不盡正確,考慮到要用最通俗口語的說法來讓人看懂,請多包函!

Advertisements

Posted by

Blogger & Freelance writer│ Chinese, Japanese, English│Love Art, Culture, Travel│ Twitter, Tumblr, Flickr & FB: thecarol│Instagram: thecaroltw フリーランスライター・嵐・旅行と芸術とコーヒー上癮者 ☆ 著作《小島旅行》《味之宿》

52 thoughts on “當父母開始看起我的BLOG之後

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s