[family]櫻花樹下,我的祝福

F1010009.JPG
堂妹出嫁那天,趁機拍下了家裡那棵櫻晚冬最後絢麗的姿態。
像是守護著林家的櫻花樹,年紀比我們這一代的任何一個孩子都大,三十年來看著我們長大,現在起,將陸續目送我們這一代邁向另一段新人生。
即使諸多風雨,為了自己幸福的妳,終於也熬過來了,其實一切也不過只是一眨眼的事,人生也是。那日,披著白紗的堂妹,從來沒有那麼美麗過,我們都帶著喜悅,看到妳眼眶泛紅,我也偷偷哭了。
我一直想到木村Kaela的那首歌,真是適合妳呢,Butterfly,願妳幸福快樂,Josephine Lin。
Butterfly 今日は今までの どんな時より 素晴らしい
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ
Butterfly 今日は今までの どんな君より 美しい
白い羽ではばたいてく 幸せと共に
Butterfly 今天要比以往任何時候 都來得燦爛
以紅線牽繫住 向著光明未來前進
Butterfly 今日的你比起以往 還要更美
拍動白色羽翼飛翔 幸福相隨

http://player.youku.com/player.php/sid/XOTcxMzA3MjQ=/v.swf
(PS:拍攝這張照片所使用的Minolta 7S,正是堂妹的父親(我二伯)所保存的老相機。目前我借來使用中)

Posted by

Blogger & Freelance writer│ Chinese, Japanese, English│Love Art, Culture, Travel│ Twitter, Tumblr, Flickr & FB: thecarol│Instagram: thecaroltw フリーランスライター・嵐・旅行と芸術とコーヒー上癮者 ☆ 著作《小島旅行》《味之宿》

One thought on “[family]櫻花樹下,我的祝福

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s